ISTORII COMPARATE

 

СРАВНИТЕЛЬНЫЕ ИСТОРИИ

(почти по Плутарху)

 

РОЛЬ ЦЕНТРАЛЬНЫХ ОРГАНОВ ВЛАСТИ СССР

В РАЗВИТИИ КОНФЛИКТА НА ДНЕСТРЕ

(официальная версия Зазеркалья)

источник «Ольвия-Пресс»

Период с августа 1989 по август 1991 гг. характеризуется полной отстраненностью центральных властей от необходимости локализовать и ликвидировать конфликт между националистами и интердвижением в МССР.

Политика М. С. Горбачева, направленная на ревизию всей эпохи социалистического строительства в СССР, усиленное раздувание негативных периодов в его истории, отказ от идеологии в целом, и как ее составляющей идеи - интернационализма - в частности, привели к образованию вакуума в сознании людей, который не был восполнен какой-либо иной идеологической задачей. ЦК КПСС, правительство фактически пустило на самотек возрождение политической активности масс, их стремление к участию в жизни государства.

Пустующее место направляющих сил заняли националистические движения, как в МССР, так и в других союзных республиках. Зародившись в 1987 -1988 годах, они первоначально представляли собой "литературные" и "культурно-этнографические" кружки, быстро прошедшие стадию интеллектуальных бесед и пришедших к пониманию необходимости формирования в политическую силу. Мощные демонстрации и многотысячные митинги, пикеты у правительственных и партийных зданий - все это четко координировалось и организовывалось руководством НФМ, которое ставило перед собой задачу проведения буржуазно-националистического переворота и ликвидации социалистического строя любым путем. Органы безопасности, властные структуры, разучившиеся за десятки лет работать в таких экстремальных условиях, напуганные скоростью происшедших событий, заняли выжидательную позицию, мотивируя свою бездеятельность необходимостью команд из центра. Центр же, попавший в целый блок первостепенных проблем на внешнеполитической арене (здесь и распад соцсистемы в Европе, Азии, распад военного союза, отказ от прежних оборонительных доктрин), не в состоянии оказался курировать события во внутренних пределах Союза. Тем более, что республиканские власти стремились всячески умолчать и скрыть происходившее у них, поскольку просачивание подобной информации не прибавляло им веса и авторитета в глазах центральных органов. Фактически Центр реагировал только на экстраординарные и из ряда вон выходящие происшествия, действуя по принципу пожарной команды: гасить то, что горит, если нет сил на систематическую профилактику. Соответственно и действия эти сопровождались рядом насильственных мер, что также не добавляло положительных штрихов к имиджу ЦК КПСС и ВС СССР. События в Баку, Тбилиси, Фергане, Нагорном Карабахе формировали образ центра как кровавого и лютого зверя.

В полной мере неспособность Центра прогнозировать и предвидеть результаты своих действий проявлялась и в ситуации в МССР. Фактически не замечая бездействие и явное двурушничество ЦК КПМ по отношению к националистам, попуская лживым отчетам и уверениям о спокойствии в республике, Центр позволил ситуации в Молдавии дойти до абсолютной эскалации и только после объявления рядом предприятий Приднестровья забастовки предпринял попытки действия, которые во многом носили половинчатый характер и не сопровождались осмыслением причин рабочего движения.

События августа-сентября 1989 г., вызванные принятием антинародных законов о языке, вскрыли глубину кризиса в МССР, но центральные власти ограничились только незначительными мерами воздействия, главным образом силового характера: созданием группировки Внутренних Войск в МССР и передислокацией ряда воинских формирований за пределы республики. Действия же политического руководства, его некомпетентность как обычно не были оценены. Единственным результатом стало снятие с поста Первого секретаря ЦК КПМ С. К. Гроссу и назначение на его место П. К. Лучинского. Но и эти действия стали итогом ноябрьских массовых нарушений общественного порядка. До этого на любую информацию из МССР накладывалось клеймо молчания. Первые сообщения о событиях в МССР и реакция на них Верховного Совета СССР были представлены в СМИ 4 сентября 1989 года информацией о направлении в республику комиссии по изучению социально-экономической и политической обстановки, по просьбе республиканского забасткома.

В течение всех последующих месяцев вплоть до августа 1989 года сохранялась подобная тактика: событие - направление комиссии - выводы, постановление и никаких действий. Фактически можно расценить политику Центра как попустительскую, явно не имевшую четкой координации и плана. Правительство РМ, возглавляемое националистами, устранило от реальной власти ЦК КПМ и взяло на себя утверждение собственной независимости, надеясь, что после этого с помощью Румынии сможет военным путем подавить непокорное левобережье. Фактически это и проявилось после распада СССР, когда в неразберихе послепутчевых событий РМ предприняла первые шаги по этому пути, арестовав депутатов ВС МССР от Приднестровья и членов правительства непризнанной ПМР.

 

Factorul militar in derularea conflictului de pe Nistru

Din studiul elaborat de Institutul de Politici Publice

“ASPECTUL MILITAR ÎN SOLUŢIONAREA CONFLICTULUI

DIN ZONA DE EST A REPUBLICII MOLDOVA”

in 2001

Către august 1991 pe teritoriul Republicii Moldova se aflau circa 30 mii militari sovietici. Cea mai mare parte a unităţilor militare intrau în componenţa Armatei a 14-a, subordonate Districtului Militar Odesa. Obiectivul strategic al acestui district militar era teatrul de operaţii Sud-Vest şi, în special, peninsula Balcanică.

Districtul militar Odesa era plasat în lipsa unui contact nemijlocit cu .inamicul eventual. şi în spatele .zonei-bufer. formată din statele fostului bloc socialist. Structura lui era destul de pestriţă şi neomogenă. În linii mari, unităţile militare dislocate în regiune puteau fi divizate în două categorii convenţionale: de rezervă şi desfăşurate. Unităţile .desfăşurate. (mai puţine la număr) erau înzestrare până la 100% cu tehnică şi armament, aveau un grad înalt de completare cu efectiv (70-80%) şi dispuneau de o capacitate de luptă permanentă. Din această categorie de unităţi făceau parte unităţile strategice, de aviaţie, antiaeriene, de trupe aeropurtate, de instrucţie, transmisiuni, pază, asigurare a conducerii, etc., toate acestea fiind unităţi operaţionale care constituiau .forţa activă. a armatei. Misiunea principală a unităţilor .de rezervă. era asigurarea unei înalte capacităţi de mobilizare. Aceste unităţi aveau o înzestrare completă în armament şi tehnică militară, dar dispuneau numai de un minim de efectiv, în majoritatea sa ofiţeri şi plutonieri ai comandamentelor şi statelor majore.

Odată cu accelerarea procesului de dezintegrare a URSS însemnătatea strategică a unităţilor militare dislocate în teritoriu s-a schimbat cardinal. În condiţiile când devenea tot mai evident caracterul ireversibil al acestui proces, iar Moscova căuta cu disperare pârghii şi metode de a-l opri sau, în cel mai rău caz, de a-l frâna şi pe cât este de posibil de a-l dirija, forţele armate, cu spiritul lor tradiţional conservator, cu potenţialul lor uman, tehnic şi informaţional uşor manevrabil şi dirijat au rămas a fi ultima speranţă şi .ultimul argument. în păstrarea sau reedificarea fostei URSS.

Din motive istorice obiective cât şi subiective independenţa Republicii Moldova s-a prefigurat cu întârziere în raport cu celelalte republici unionale. Acest fapt a permis Moscovei de a remodela strategia de acţiune ţinând cont de experienţa aplicării forţelor armate pe parcursul anilor 89-91 în regiunile de conflict ale fostei URSS şi, în primul rând, în republicile baltice. Una din concluziile cele mai importante, trase din încercările de a contracara prin forţă dezmembrarea URSS, demonstra că folosirea neadecvată a Forţelor Armate (atât ca mijloc de întărire a forţelor ministerului de interne cât şi desinestătător) contra mişcărilor de independenţă naţională, contra populaţiei civile sau detaşamentelor voluntare înarmate este ineficientă din punct de vedere militar şi aduce prejudiciu grav în plan politic.

Din punct de vedere militar aceasta se explica prin faptul că forţele armate ale fostei URSS erau concepute, constituite, înzestrate şi formate pentru a lupta într-un război clasic şi contra unui .inamic clasic. predeterminat (cu o imagine psihologică de .duşman., cu o structură relativ clară, cu dispozitive definite, cu o linie de contact, cu tehnică şi armament clasice, etc). Asemenea condiţii practic nu existau în conflictele din

interiorul URSS la acea perioadă. În plus, chiar şi în cazul când unităţile militare obţineau succes temporar în operaţiuni de tipul cucerire-control al unor obiective civile importante (cum ar fi staţiile de televiziune şi radio), succesul lor nu avea de către cine să fie pe deplin folosit şi ca urmare î-şi pierdea sensul.

O altă latură a problemei a fost degradarea vertiginoasă a stării moral-psihologice a trupelor angajate în asemenea operaţii, fapt condiţionat de componenţa multinaţională a unităţilor militare, de starea dezorientată a militarilor de carieră, în special celor tineri, în urma .experienţei de luptă. contra propriului popor fără susţinerea maselor largi şi de dezertările de amploare a militarilor în termen. Această experienţă demonstra că angajarea .clasică. şi neadaptată a forţelor armate în conflictele de ordin politic condiţiona degradarea imaginii Moscovei atât pe arena internaţională cât şi în interiorul fostului URSS şi, în loc să înăbuşe procesul de dezmembrare, contribuia la accelerarea tendinţelor centrifuge.

Astfel, în urma analizei experienţei obţinute, în urma studierii acţiunilor şi procedeelor (inclusiv celor spontane şi inopinate) folosite contra forţelor armate (cele mai demoralizatoare fiind acţiunile populaţiei civile, în special, a femeilor, bătrânilor şi adolescenţilor contra unităţilor militare), a fost elaborat un alt scenariu de folosire a factorului militar cu scopul de a menţine controlul asupra teritoriilor fostului imperiu şi dependenţa politică faţă de Moscova. Acest scenariu a fost cu iscusinţă implementat în Republica Moldova şi poate fi urmărit, pentru confirmare, şi în alte conflicte din spaţiul ex-sovietic.

În linii generale, elementele principale ale acestui scenariu, epicentrul de desfăşurare al căruia fusese regiunile cu dislocare compactă a contingentelor militare importante, sunt următoarele:

1. Provocarea, dirijarea şi susţinerea apariţiei şi dezvoltării tendinţelor şi forţelor separatiste în interiorul acelor republici unionale independenţa cărora, din motive geopolitice, istorice, culturale, etc., le transforma din aliaţi în adversari politici ai Moscovei.

2. Organizarea, înzestrarea şi instruirea formaţiunilor paramilitare subordonate nemijlocit forţelor separatiste.

3. Provocarea conflictului militar dintre forţele separatiste şi puterea centrală a acestor republici.

4. Implicarea directă a unităţilor militare subordonate Moscovei în conflictul militar de partea forţelor separatiste în cazul pericolului pentru supravieţuirea celor din urmă.

5. Angajarea forţei militare pentru separarea părţilor în conflict sub pretextul lansării unei operaţiuni de menţinere a păcii.

6. Păstrarea conflictului în stare suspendată sub acoperirea lui printr-un proces manipulat şi interminabil de .conciliere şi reglementare politică..

7. Asumarea de către Moscova a rolului exclusiv de .pacificator, mediator şi garant., blocarea şi subminarea implicării comunităţii internaţionale în procesul de reglementare a conflictului.

8. Susţinerea consolidării continue a regimurilor separatiste şi dirijarea (manipularea) politicii promovate de acestea, în special, în raport cu puterea centrală.

9. Obţinerea, ca rezultat, a unei influenţe politice majore din interiorul noilor state .independente..

În strictă conformitate cu scenariul menţionat unităţile militare subordonate Moscovei au avut misiunea de a servi drept bază de sprijin psihologică, ideologică, tehnică şi cu efectiv pentru formarea, înzestrarea şi, în continuare, pentru suportul şi protecţia formaţiunilor militare teritoriale formate din anumite categorii ale populaţiei locale care, din start, nu acceptau ideea independenţei naţionale şi erau totalmente fidele Moscovei.

În primul rând din aceste categorii făceau parte colaboratorii activi şi de rezervă ai KGB-ului, ofiţerii din cadrul şi din rezerva Armatei Sovietice (în special cei din structurile politice), activiştii partidului comunist şi o parte a colectivelor muncitoreşti de la uzinele complexului industrial-militar. Desigur că factorul naţionalităţii celor selectaţi a fost destul de important în condiţiile când mişcarea de renaştere naţională şi, în special, Frontul Popular, deseori nu diferenţiau cu claritate ideile şi lozincile anti-URSS de cele cu o conotaţie generală anti-rusă. Cu atât mai mult, Moscova n-a ratat şansa de a specula pe lozinca unirii Moldovei cu România, lozincă care a facilitat mult consolidarea unei părţi a populaţiei în jurul ideii separatismului Transnistrian.

La indicaţia Comitetului Central al partidului comunist, estimarea condiţiilor politice, ideologice, sociale şi militare de implementare a acestui scenariu a fost efectuată în prealabil de serviciile secrete ale Moscovei (în special KGB şi GRU)[1] Tot în prealabil, la Moscova şi la Tiraspol, au fost desfăşurate acţiuni de planificare şi de .legalizare. treptată a fundamentului viitoarelor forţe separatiste. Astfel, în 1990 la Tiraspol a fost format aşa zisul .Consiliu de apărare. în componenţa căruia a intrat comandantul Armatei a 14-a generalul G.Iacovlev (din 16.01.92 generalul I.Netcacev). Misiunea principală a acestui .Consiliu. fusese legiferarea formării formaţiunilor militare pentru apărarea regimului separatist.

În continuare, în primăvara-vara anului 1991, sub conducerea nemijlocită a Ministerului Apărării şi KGB-ului de la Moscova, prin intermediul organelor de partid şi de securitate locale, comandamentului Armatei a 14-a (în special a organelor politice) şi comisariatelor militare din teritoriu a început selectarea cadrelor şi formarea aşa numitei .Garda Republicană a Transnistriei. şi detaşamentelor apărării teritoriale (DAT).

În scopul susţinerii acestor acţiuni, imediat după declararea independenţei Republicii Moldova (27 august 1991), în unităţile militare dislocate pe malul stâng al Nistrului s-a desfăşurat o campanie intensă de indoctrinare a personalului militar în spiritul şovinismului rus şi urii faţă de mişcarea de independenţă naţională. Astfel, în septembrie 1991, la indicaţia Moscovei, în garnizoanele Tiraspol, Dubăsari şi Râbniţa au avut loc adunări ale corpului de ofiţeri în cadrul cărora au fost adoptate declaraţii de boicotare a autorităţilor de la Chişinău, de susţinere a regimului separatist şi intenţia de a-l apăra de orice atentate militare.

În realitate, sub crearea .Gărzii republicane. şi DAT politicienii au încercat să disimuleze ceea ce în limbaj militar se numeşte mobilizarea rezervelor teritoriale ale armatei . proces la care se recurge în caz de pericol militar. Succesiunea acţiunilor şi lista protagoniştilor principali ale acestor evenimente demonstrează că şi schema de mobilizare utilizată a fost cea clasică, moştenită din perioada .războiului rece.:

- KGB şi GRU, ca organe de cercetare politică, ideologică şi militară;

- Comitetul central al partidului comunist, ca organ de decizie politică;

- Ministerul apărării şi KGB-ul cu subdiviziunile sale teritoriale, ca organe de conducere centrale şi locale;

- comisariatele militare, ca organe de mobilizare a militarilor din rezerva armatei[2];

- unităţile militare, ca baze de echipare şi înarmare a rezervelor mobilizate, loc de formare a subunităţilor.

Unica diferenţă a acestei scheme de cea clasică este apariţia unui nou element .întreprinderile industriale . care au servit drept pepiniere până la momentul aplicării acestor forţe. Or, se poate de afirmat cu certitudine că conflictul armat din raioanele din stânga Nistrului a avut un caracter inspirat şi dirijat de către Moscova, că implicarea Armatei a 14-a de partea forţelor separatiste, inclusiv acţiunile populaţiei civile de aşa zisa .blocare. a unităţilor militare şi transmiterea .forţată. a armamentului şi tehnicii militare, precum şi trecerea unor unităţi militare în subordine directă regimului separatist au fost preprogramate de Moscova deja în anii 1989-90. De asemenea, este cert faptul că fără susţinerea directă de către Armata a 14-a a.n. .Gardă republicană. nu se putea transforma într-o forţă militară cât de cât credibilă. Însăşi faptul că renumitul Acord .Cu privire la principiile reglementării paşnice a conflictului militar din regiunea transnistreană a Republicii Moldova. din 1992 a fost convenit şi semnat nu între Chişinău şi separatiştii de la Tiraspol dar între Republica Moldova şi Federaţia Rusă denotă cu elocvenţă cine a fost regizorul principal care din umbră a inspirat şi a dirijat acest conflict şi cine deţinea pârghiile necesare pentru a-l stopa.

Un alt argument în favoarea afirmaţiilor cu privire la caracterul politic al acestui conflict, dirijat şi manipulat de Moscova, este comportamentul diametral opus al militarilor şi civililor rusofoni de malul drept al Nistrului. În pofida faptului că situaţia şi perspectivele legate de independenţa Republicii Moldova erau similare pentru militarii ambelor maluri, totuşi nici la Chişinău, nici la Bălţi şi nici în alte localităţi, unde erau dislocate unităţi militare ex-sovietice, practic n-au avut loc acţiuni de organizare a forţelor separatiste. Concomitent, o bună parte a militarilor de naţionalitate rusă sau ucraineană, care n-au plecat de pe teritoriul Republicii Moldova, au participat la procesul de formare a Armatei Naţionale şi chiar la luptele de păstrare a integrităţii teritoriale de partea Chişinăului. Astfel, cei care se aflau în alt spaţiu informaţional şi au fost liberi de a alege şi de a exprima voinţa în conformitate cu convingerile sale au acţionat în mod diferit în raport cu cei care au fost dirijaţi şi manipulaţi de Moscova.

În calitate de exemplu destul de elocvent al caracterului politic şi bine dirijat al conflictului poate servi şi comportamentul fraţilor Lebedi, ambii fiind plasaţi la nivel superior în ierarhia militară rusă. Primul, în calitatea sa de comandant al regimentului de paraşutişti dislocat la Chişinău a executat întocmai ordinul Moscovei de a exclude implicarea unităţii în general şi unor militari aparte în conflictul militar şi de a asigura

evacuarea necondiţionată a unităţii subordonate. Al doilea, tot în conformitate cu ordinul Moscovei, a implicat în acţiuni directe întreaga Armată a 14-a, a pus la dispoziţia forţelor separatiste toate arsenalele militare ale acesteia, iar mai târziu şi-a asumat rolul de .pacificator. şi .garant. al procesului de reglementare politică a conflictului dintre Chişinău şi Tiraspol.

Motivele acestui comportament diferit sau, mai corect, a strategiei diferite de acţiuni aplicate de către Moscova pe maluri diferite sunt, în linii generale, destul de clare - pe malul drept nu existau condiţii de implementare a unui scenariu nici identic şi nici asemănător. Vom aminti, că în acea perioadă la Chişinău erau dislocate câteva unităţi militare din categoria celor .desfăşurate. cu un potenţial uman, tehnic şi pur militar destul de important (Statul major al direcţiei operativ-strategice Sud-Vest cu unităţi de asigurare şi pază, un regiment de paraşutişti, un regiment de transmisiuni, un regiment de rachete antiaeriene şi alte unităţi mai mici). Ponderea populaţiei rusofone era de asemenea destul de semnificativă. Însă, pe de o parte, Chişinăul, cu statutul său de capitală, nu se înscria în însăşi logica promovării ideilor separatiste, iar pe de altă parte procesele politice vertiginoase de aici deja fusese scăpate de sub controlul Moscovei şi formase un raport de forţe politice nefavorabil pentru ea. În asemenea condiţii orice implicare a acestor unităţi putea avea ca rezultat blocarea şi dezarmarea lor practic momentană şi, ca urmare, armamentul şi tehnica militară din dotarea acestor unităţi nimerea în posesia Chişinăului. Astfel, implementarea unui asemenea scenariu în Chişinău nu corespundea cu interesele strategice ale Moscovei.

Explicarea problemei referitor la unităţile militare dislocate în celelalte regiuni ale Moldovei este mai simplă din motiv că la Bălţi, Mărculeşti, Ungheni şi în alte localităţi de pe malul drept erau dislocate numai unităţi militare din categoria celor .de rezervă., deci cu efectiv redus şi cu un potenţial de acţiune minor pentru folosirea lor în jocuri politice de asemenea anvergură. Reieşind din aceste condiţii politice şi dislocarea geografică, precum şi din obiectivele strategice generale urmărite de Moscova, devine clară şi misiunea principală a unităţilor militare de pe malul drept al Nistrului . de a exclude formarea de către Chişinău a unui potenţial militar cât de cât important. Anume din aceste motive încă în 1990-91 din dreapta Nistrului fusese evacuat un număr important de tehnică militară şi armament (ex: regimentul de rachete balistice şi regimentul de tancuri din Bălţi, alte unităţi militare), iar trecerea sub jurisdicţia Republicii Moldova a unităţilor rămase a fost, în măsura posibilităţilor frânată până în vara anului 1992, or până la încetarea confruntărilor militare cu regimul separatist. Tot din aceste motive devin clare şi numeroasele cazuri de deteriorare a tehnicii militare şi

armamentului, care, în cele din urmă, era totuşi transmis Chişinăului.

Desigur, că pe malul stâng acţiunile unităţilor militare ale Federaţiei Ruse, fiind subordonate aceluiaşi scop strategic, după cum a fost menţionat, aveau caracteristici diametral opuse.

 

 

 

КОНФЛИКТ МОЛДОВЫ И ПРИДНЕСТРОВЬЯ. ЭТАПЫ ЭСКАЛАЦИИ.

(официальная версия Зазеркалья) источник «Ольвия-Пресс»

(свидетельства беженцев) источник «Ziarul de Garda»

 

* * * * * * *

Лето 1991 - дальнейшее углубление кризиса в отношениях ССРМ - ПМССР на фоне усилившейся тенденции к распаду СССР. Руководства ССРМ готовится к разрыву с центром. Приднестровье выражает свое несогласие с этим.

27.07 - издан указ правительства ПМССР о праздновании дня 2 сентября как годовщины образования республики.

13.08 - публикуются эскизы флага и герба ПМССР на основе прежних, оставшихся от МССР, но с рядом отличий.

19.08 - поступает первая информация о путче в Москве, положение в ПМССР относительно стабильное, эксцессов не отмечено. В ССРМ проходят демонстрации и митинги НФМ против действий центра. Раздаются требования к правительству ССРМ о выходе из состава СССР.

(явно чего-то не хватает: отношение красных директоров к путчистам)

23.08 - правительство ССРМ обвинило власти ПМССР в поддержке московского переворота и направило свои вооруженные группы в города Приднестровья. Провокации имели место на всей территории всей ПМССР. Задержаны и увезены в Кишинев ряд депутатов ВС ПМССР, в частности, Г. Пологов, И. Мильман. Правительство ПМССР приняли решение о введении особого положения и о приведении всех служащих МВД в боевую готовность.

25.08 - принята "Декларация о независимости ПМССР".

26.08 - многотысячный митинг в Тирасполе выдвинул требование освободить задержанных депутатов.

27.08 - издан приказ кишиневских властей о закрытии всех газет в Приднестровье с конфискацией принадлежащих им средств.

30.08 - проходят митинги и забастовки в городах Рыбница, Бендеры, Тирасполь в поддержку требований об освобождении захваченных депутатов, в городах вводится особое положение. Указ о закрытии газет отменен.

* * * * * * *

Сентябрь 1991.

2.09 - первая годовщина ПМССР, проходят праздничные демонстрации и митинги во всех городах и райцентрах Приднестровья. За день до этого приднестровские женщины начали пикетирование железной дороги в знак протеста против действий карательных органов Молдовы, захвативших в Киеве председателя ВС ПМССР И. Смирнова. В республике начал работу IV съезд депутатов всех уровней, на котором была дана гневная оценка действий властей ССРМ, подтверждена уверенность в незыблемости курса на суверенитет, несмотря на любые препятствия.

Властям ССРМ направлен ультиматум с угрозой о применении крайних мер борьбы в случае, если не будут освобождены все захваченные депутаты от ПМССР и ГР. На съезде создана комиссия по принятию Конституции ПМССР.

Утверждены проекты герба и флага республики.

06.09 - пикетирование железной дороги продолжается. Принято решение о переходе женского забасткома от пикетирования к политической забастовке. Во главе забасткома - Г. Андреева.

10.09 - съезд народных депутатов СССР постановил считать себя самораспущенным, тем самым, подтвердив ликвидацию СССР. РССМ объявляет о выводе со своей территории всех частей Советской армии.

11.09 - подписан указ о сохранении на территории ПМССР войск и частей Советской армии, о непризнании установления РССМ таможенной границы с Украиной. Молдова официально заявляет о желании отделиться от СССР и форсирует разрыв связей с центром.

13.09 - в Дубоссарах все сильнее проявляется противостояние горотдела милиции, подчинённого Кишинёву и местных властей. Прошли митинги сторонников ПМССР и НФМ.

Усиливается напряжение вокруг Дубоссар. Железнодорожный пикет женского забасткома перенесен из Тирасполя в Бендеры. Блокирование дорог продолжается.

14.09 - в Приднестровье в ответ на действия карательных сил РМ принимается "Закон о гвардии". Начинается формирование вооруженных сил ПМССР. В Тирасполе проходит митинг около здания ГОВД, собравшиеся требуют от сотрудников ГОВД перейти под юрисдикцию ПМССР. Такие же требования предъявлены и прокуратуре. Обе ветви власти подтвердили согласие на единение с волей народа.

18.09 - руководство НФМ на встрече с президентом Республики Молдова М. Снегуром потребовало немедленно объединиться с Румынией.

23.09 - ВС ПМССР издает постановление о создании Комитета по вопросам обороны, о переходе всех частей Советской Армии на территории республики под ее юрисдикцию, о мерах по защите суверенитета и независимости ПМССР. Признана реальная опасность вторжения сил РМ на территорию Приднестровья, указаны меры по пресечению возможного нападения.

24.09 - под юрисдикцию ПМССР переходит рыбницкий ГОВД. Женщины пикетируют тираспольский ГОВД, руководство которого медлит в принятии решения. Под управление республиканских властей переходит каменский РОВД.

25.09 - очередная провокация в Дубоссарах. Сотрудники полиции открыли огонь по машине возле ГОВД, на которой стояли люди, требовавшие перехода полицейских под юрисдикцию ПМССР. Два человека ранены. Город заблокирован, здание ГОВД оцеплено женщинами. Тираспольский ГОВД заявляет о переходе под юрисдикцию ПМССР.

26.09 - в Дубоссары введены силы ОПОН численностью до 400 человек. Противостояние жителей города и сил РМ подходит к опасной черте. В Дубоссары на помощь сторонникам ПМССР прибывают добровольцы из других районов республики. Действия Молдовы вызывают резко отрицательную реакцию в России и в мире. Поступают официальные протесты.

* * * * * * *

Октябрь 1991 - акции протеста и блокада путей дали свои результаты. Достигнуто и осуществлено соглашение между ПМССР и РМ. Освобождены депутаты ВС ПМССР и ГР - И. Смирнов, В. Боднар, Г. Попов. Из Дубоссар выведены подразделения ОМОН. Снята блокада железнодорожных путей. Одновременно с этим происходит раскол в дубоссарском ГОВД. Часть сотрудников переходит под юрисдикцию ПМССР.

В правительстве продолжается работа по становлению республики.

10.10 - принято постановление о проведении референдума по вопросу о независимости ПМССР. Молдова в ответ блокирует банковские счета предприятий Приднестровья.

В течение месяца работает согласительная комиссия от РМ и ПМССР, но соглашение не достигнуто.

* * * * * * *

Ноябрь 1991 - принят закон о выборах президента ПМССР. ВС ПМССР отказывается от идеи участия населения в выборах президента РМ. Одновременно в ВС РМ направлено обращение, в котором в связи с признанием недействительным акта об образовании МССР в 1940 году предлагается подтвердить и незаконность вхождения МАССР в состав Бесарабии с предоставлением последней - полной независимости.

2.11 - проведен общереспубликанский День памяти по погибшим в Дубоссарах в ноябре 1990 года.

5.11 - принято решение о внесении изменений в название республики. Отныне официальное название государства - Приднестровская Молдавская Республика.

23.11 - принято решение в связи с разделением советской армии на национальные разрешить приднестровцам проходить службу на территории республики.

* * * * * * *

Декабрь 1991.

1.12 - в выборах президента ПМР и референдуме о независимости республики участвовали 78% граждан, за независимость высказались 97,7% голосовавших. Президентом избран И. Смирнов, вице-президентом - А. Караман.

5.12 - указ президента ПМР о прекращения действия на территории ПМР органов внутренних дел Молдовы.

7.12 - указ о переводе в собственность народа ПМР всех предприятий и средств производства на территории республики.

12.12 - усилилось напряжение в Бендерах. Выход ряда сотрудников ГОВД из подчинения Кишиневу создал ситуацию двоевластия. Подобные действия произошли в Григориополе. В этих городах созданы параллельные органы внутренних дел. Под юрисдикцию ПМР перешла прокуратура.

13.12 - кровопролитие в Дубоссарах - бой на въезде в город. Потери понесли обе стороны. Город находится на осадном положении, на улицах перестрелки. Погибли двое гражданских лиц. Парламент Молдовы принимает решение о расформировании всех вооруженных формировании ПМР и требует восстановить конституционную власть. В ПМР и ГР планируется направить достаточное количество сил. ВС ПМР и женский забастком выразили резкий протест этим действиям. В результате вооруженного противостояния убито 3 гвардейца, около 25 ранено и взято в плен вооруженными силами Молдовы. В итоге переговоров президентов ПМР и РМ принято соглашение о разводе конфликтующих сторон и о создании комиссии по расследованию случившегося. Из Дубоссар отведены силы ОПОН (ОМОН) и республиканской гвардии ПМР. Причина конфликта - столкновение сотрудников дубоссарского РОП (ГОВД) и милиционеров ПМР. До конца декабря в целом сохранялось затишье.

27-30.12 - в Минске состоялась II встреча президентов стран СНГ.

Женщины ПМР провели марш мира. На встречах с трудящимися Белоруссии и официальными лицами ряда республик они рассказали правду о ПМР и ее борьбе. Расценено как прорыв информационной блокады.

26.12 - принят ряд постановлений правительства, направленных на организацию обороны ПМР: "Об обороне", "О всеобщей воинской обязанности", "О военной присяге", "О вооруженных силах", "О Главнокомандующем". Закончено воссоздание Черноморского казачьего войска, избран окружной атаман - А. Рудчук.

* * * * * * *

Январь 1992.

08.01 - образованы рабочие группы от ВС ПМР по переговорам с РМ.

12.01 - инцидент с полицией в Дубоссарах, открыт огонь, с обеих сторон есть раненые. Под юрисдикцию ПМР переходит инженерная бригада в Дубоссарах.

25.01 - Молдова объявляет о введении своей национальной валюты - лея.

* * * * * * *

Февраль 1992.

12.02 - в Москве находилась парламентская группа народных депутатов ПМР. Был проведен ряд встреч и дана серия интервью в центральной прессе и на ТВ.

15.02 - очередная акция НФМ в пригороде Дубоссар, селе Лунга. Пьяная толпа пыталась оттеснить сотрудников милиции и гвардейцев от моста. Был открыт предупредительный огонь. Горожане оказали помощь силам МВД ПМР. Провокация была предотвращена.

19.02 - подписан указ президента ПМР "О мерах по обеспечению развития украинской культуры".

25.02 - РМ блокирует экономические счета ПМР и отзывает лицензии банков находящихся на территории Приднестровья. В ответ принято решение в случае продолжения экономической блокады разорвать экономические отношения с Национальным банком Молдовы и перейти к прямым расчетам с партнерами.

* * * * * * *

Март 1992.

1.03 - убийство в Дубоссарах полицейскими начальника горотдела милиции майора И. Сипченко.

2.03 - штурмом взят городской отдел полиции. Убит казак М. Зубков. Плененные полицейские переданы РМ. Ответными действиями ОПОН и волонтеров были захват полка ГО 14-й российской армии и взятие в заложники членов семей военных.

 

Noi, un grup de cetatene refugiate din satul Cocieri suntem cazate in tabara de odihna "Izvoras" din satul Condrita. Am fost nevoite sa parasim locul de trai si de munca din cauza faradelegilor infaptuite de separatistii smirnovisti. Pe 2 martie, cand a inceput conflictul de pe Nistru, in satul nostru au fost nevoiti sa–si gaseasca adapost politistii sectiei raionale de politie din Dubasari, deoarece erau cautati de gardistii lui Smirnov. Politistii au venit anume la noi pentru ca satul nostru se impotrivea formarii republicii constitutionale nistrene, locuitorii lui pledand pentru o Moldova intregita, independenta si suverana. In seara zilei de 2 martie, in unitatea militara a Armatei a 14–a au patruns gardisti si cazaci si au impuscat in locuitorii satului. Langa unitatea militara au fost omorati trei oameni. Pe trei martie, dintr–o masina blindata cu gardisti s–a tras in lumea care mergea pe drum, venind de la lucru. Au fost raniti trei baieti din Cocieri. Au venit in ajutor organele de drept ale Moldovei si gardistii au fost alungati din sat.

Un grup de refugiate din satul Cocieri:
Ziarul de garda, Nr. 13, 21.10.2004

 

In noaptea de 2 spre 3 martie, in satul Cocieri, gardistii–smirnovisti i–au omorat pe Alexandru Lukianov, Mihai Nour, Alexei Gazea, au ranit–o pe Zinaida Burcovschi. Au fost schiloditi Ion Mitcul si Alexei Graciun.

Marturiile unui grup de refugiate din satul Cocieri, raionul Dubasari,

 din partea carora semneaza T. Tanasiev, M. Slisarciuc, H. Popov

s. a., in total 38 persoane
Ziarul de garda,
Nr. 9, 23.09.2004

 

3.03 - подразделения гвардии освободили заложников силой. Погибли майор Воронков, сержант Титовский, прапорщик Толстенко, рядовой Шинков. Ранен 21 человек, среди них мирные жители. Положено начало вооруженному противостоянию на Днестре.

 

In Dubasari, gardistii–smirnovisti omoara oamenii, arunca in aer casele. Au fost omorati Alexei Cojocari, Olga Dorofeev, Elizaveta Mosneaga, Mihail Agatiev si multi altii. Foarte multi au disparut fara urme.

Marturiile Tamarei Barcari, locuitoare a orasului Dubasari
Ziarul de garda,
Nr. 9, 23.09.2004

 

4.03 - в Дубоссарах и Дубоссарском районе введено чрезвычайное положение. ОПОН накапливает силы. На помощь Республиканской гвардии ПМР направлены подразделения ЧКВ из других городов. В ПМР объявлен траур по погибшим. В Дубоссары для урегулирования конфликта приехала согласительная комиссия РМ. Заключено соглашение о прекращении огня.

 5.03 - состоялись похороны погибших в Кочиерах гвардейцев. В центре Тирасполя проходит митинг. Дубоссары ждут нового штурма. Постоянные перестрелки на плотине ГЭС и на окраинах города. Есть раненые. Донские казаки заявили о готовности прийти на помощь. Прибыл отряд кубанцев.

 

Aceasta scrisoare este scrisa din numele copiilor si a mamelor care se afla astazi intr–o situatie foarte grea. Locuim in satul Roghi, raionul Dubasari. Un sat frumos, asezat pe malul Nistrului, inconjurat de livezi si vii bogate. Dar acum, dusmanii care au navalit ne–au minat livezile, au sapat transee prin campii, ne–au ucis parintii, fratii si surorile. Din primele zile de lupta, in satul Roghi a fost omorat Vasile Gurez, tata a trei copii. Peste 40 de zile a fost ranita sotia sa si omorata fiica de 3 ani, un copil absolut nevinovat. Impreuna cu ea a fost ucis si un baiat de 14 ani. Dupa aceasta s–au speriat toti si se ascundeau prin beciuri, unde stateau saptamani intregi fara apa si mancare. Copiii cei mici s–au imbolnavit. Mai tarziu, ne–am refugiat la Chisinau, unde ni s–a oferit un loc de trai si o bucata de paine. Vrem acasa! Rugam conducerea sa ne ajute sa ne scoatem parintii de sub impuscaturi. Ce fel de inima au Smirnov, Marakuta, Karaman, Kitak? Sa fie blestemati de toti copiii lumii!

Un grup de refugiati din satul Roghi:
Ziarul de garda, Nr. 12, 14.10.2004

 

7.03 - снова перестрелки. У штаба 14-й армии в Тирасполе проводился пикет забасткома. Женщины требовали снятия командующего Ю. Неткачева за бездействие и перехода армии под юрисдикцию ПМР.

8-11.03 - перестрелки в Дубоссарах. Отмечено появление диверсионных отрядов РМ. Террористический акт в Григориополе - брошены гранаты в дома депутатов ВС ПМР Г. Попова и В. Боднара. Нанесен ущерб строениям. В Тирасполь прибыли члены Миссии ОБСЕ и встретились с Г. Маракуцей.

12-13.03 - впервые применено тяжелое оружие - гранатометы - для обстрела Дубоссар. Погибли 2 казака. Усиливается напряжение в Бендерах. Городской отдел полиции готовится к обороне. Активизировались сторонники НФМ. Активно действуют снайперы и диверсанты.

14-15.03 - вокруг Дубоссар концентрируются силы РМ до 6,5 тысяч полицейских и солдат. Идут бои возле Кошницы и Кочиер. Погибло 12 и ранено 40 гвардейцев. Потери Молдовы скрываются. В ПМР введено чрезвычайное положение. РМ в ультимативной форме требует сложить оружие, в противном случае грозит применить все меры для разгрома ПМР.

18.03 - введено "Временное положение о народном ополчении". В ПМР прибыла делегация парламента РФ, под ее контролем заключено очередное соглашение о прекращении огня. РМ принимает закон о Национальной армии и обязательном призыве граждан на службу.

 

Politica de genocid fata de populatia bastinasa din raioanele din stanga Nistrului, promovata de liderii pro–comunisti de la Tiraspol, ne–a alungat de pe propriul pamant. Ne–am parasit casele si am luat drumul pribegiei. Dusmanii integritatii tarii au lichidat toate structurile constitutionale. Au creat asa–zisa garda formata din oameni inarmati din unitatea militara a Armatei a 14–a a Rusiei. In fruntea garzii se afla fostul colonel al Armatei Sovietice Stefan Chitac, participant activ la razboiul din Afganistan si evenimentele tragice din 1956 din Ungaria. Ne–au minat livezile in floare pana la cimitirele satului Corjova, r–nul Dubasari. Au ruinat podurile peste Nistru, ca sa nu ne putem refugia. Au ramas pamanturi neprelucrate. Cel mai mult au suferit moldovenii din raioanele Dubasari si Grigoriopol, care au votat pentru independenta si integritatea Moldovei. Vietile bastinasilor au fost strivite de cizma criminalilor de stat.

Elena Guzun, locuitoare a satului Corjova,

raionul Dubasari:
Ziarul de garda, Nr. 13, 21.10.2004

 

24.03 - провокации и тер акты продолжаются. Есть убитые и раненые с обеих сторон. ВС РФ направил противоборствующим сторонам обращение с призывом пойти по пути мирных переговоров. В соседних с ПМР областях Украины образованы комитеты по приему беженцев. В Кишиневе подписан договор с военным командованием СНГ о передаче РМ 90% дислоцированной в регионе техники бывшей Советской Армии. Украина закрыла доступ в ПМР добровольцам и казакам.

 

"Pe data de 24 martie 92, la 21.00, fiica–mea Carolina si sotul Tudosie stateau in fata televizorului. In acel moment in antreu a fost aruncata o grenada care a explodat chiar in momentul in care sotul a iesit sa vada ce s–a intamplat. Tudosie a fost aruncat afara, in curte, in timp ce peste fiica noastra, ramasa in casa, a cazut tavanul si masa. Fiica a ramas in viata, iar sotul a murit, peste vreo jumatate de ora. Astfel, gardistii s–au razbunat pentru faptul ca, in februarie, impreuna cu alti delegati din Transnistria am fost la Moscova unde am mediatizat actiunile separatistilor in partea stanga a Nistrului. Casa mi–a fost demolata de teroristi. Ceva mai tarziu, gardisti inarmati, la lumina lanternei, au adunat bucatile de schije ramase prin casa, incercand sa–si stearga urmele. A doua zi, o echipa de la "Ostankino" ne–a filmat casa daramata, comentand la stiri: "smotrite kak stradali mirniie, neviniie liudi", adaugand ca "OMON"–ul din satul Ustia mi–ar fi distrus casa. Pe data de 26 martie, cand trebuia sa–mi inmormantez sotul, un autobus cu gardisti inarmati se plimbau in jurul casei. N–am putut pleca la cimitir, deoarece oameni de buna credinta mi–au transmis ca gardistii vor sa–si bata joc de mine, sa ma lichideze. Acesti oameni m–au ascuns si m–au condus pana la Cocieri. In Corjeva ne–au observat ca mergeam cu fetita si, din podul casei lui Kaptelov, au inceput sa traga in noi cu mitraliera. Ne–am tarat sub un gard si am scapat vii. De la rude si sateni am aflat ca la cimitir ma asteptau gardistii cu doua masini sa ma ia. Nu m–au gasit. Infuriati cum erau, au luat un invatator de la scoala speciala, pe Afanasie Cotofan. Nici pana azi sotia si copiii acestuia nu l–au putut gasi.

Tamara Tuntulescu

Ziarul de garda, Nr. 8, 16.09.2004

 

26-27.03 -Диверсии в Григориополе. Обстрел позиций в районе Дубоссар. На стороне РМ отмечено появление тяжелой артиллерии. Обстрел ведется минометчиками и снайперами. Ряд известных писателей России направил в ВС РМ и ПМР призыв о прекращении огня.

 

La sfarsitul lunii martie, intr–o duminica, gardistii–smirnovisti l–au luat pe Grigore Besleaga care se intorcea de la fratele sau. Rudele l–au gasit mort tocmai miercuri, la morga, unde fusese adus dintr–o groapa de scurgere a deseurilor de la grajdul de vite. Expertiza a stabilit ca Besleaga a fost aruncat in groapa de viu.

Claudia Ursu, refugiata din satul Corjova,

raionul Dubasari
Ziarul de garda, Nr. 9, 23.09.2004

 

29.03 - в Молдове объявлено чрезвычайное положение. Новые попытки атаковать позиции войск ПМР. В ПМР введен комендантский час с 22.00 до 6.00. В полную боеготовность приведены вооруженные силы. Принято обращение ВС ПМР, в котором содержится призыв обратиться к войскам 14-й армии с просьбой стать гарантом безопасности населения. Направлены обращение и к руководителям стран СНГ и Европы.

 

Vreau sa va comunic despre un fapt concret savarsit de gardisti. Intr–o noapte, ei au intrat la vecina Zubco Elizaveta, si–au batut joc de ea, dupa care au omorat–o si au dat foc la casa. Dimineata corpul ei a fost gasit in beci. Ce vina poarta aceasta femeie si fetita ei, care a ramas orfana?

Intr–o seara, gardistii umblau prin satul Corjova, luminand fiecare casa. Cautau pe cineva anume. Cand am auzit impuscaturi si strigatele vecinii Elena Cemortan, am fugit si ne–am ascuns. La un timp, am auzit o bubuitura. Dimineata, am vazut casa vecinei distrusa complet. Stapana casei ne–a povestit ca gardistii au intrat in ograda ei, au impuscat in casa si, crezand ca au omorat–o (ea se ascunsese in alta parte), au aprins ceva si au aruncat in fereastra.

Victoria Bajura, locuitoare a satului Corjova,

 raionul Dubasari:

Ziarul de garda, Nr. 12, 14.10.2004

 

Новые тер акты - расстреляна машина скорой помощи, убита женщина, еще четыре человека ранены.

* * * * * * *

Апрель 1992 - обстановка напряженная. В РМ принят указ о всеобщей мобилизации. В ПМР идет сбор ополченцев.

1.04 - обострение ситуации в Бендерах. БТР ОПОН прорвался в город и расстрелял пост милиции. Под огонь попал автобус с рабочими. Есть убитые и раненые. Число беженцев из районов боёв достигает уже нескольких тысяч.

 

Gardistii smirnovisti au ridicat mai multi oameni din sat si nu se stie nimic despre ei. Unul dintre acestia, Ion Cara, luat impreuna cu ceilalti, a fost gasit mort.

Marturiile Tatianei Vicol, refugiata din satul Varnita,

din apropierea orasului Tighina

Ziarul de garda, Nr. 9, 23.09.2004

 

2.04 - постановление офицерского собрания 14-й армии немедленно прекратить боевые действия и начать отвод войск, вывести на усиление бендерского гарнизона бронетехнику. Женщины блокировали штаб армии с требованием передать технику войскам ПМР. Ведутся переговоры.

3.04 - переговоры продолжены. Стороны не готовы идти на уступки. ВС РФ предлагает подключить к переговорному процессу ОБСЕ, ООН. Тем временем Бендеры находятся на осадном положении, дороги блокированы, противостояние грозит перерасти в вооруженные столкновения. В ПМР прибыл вице-президент РФ А. Руцкой; он заявил, что Россия не допустит продолжения геноцида народа ПМР со стороны РМ. Предложено придать войскам 14-й армии статус миротворческих сил.

6-7.04 - встреча в Кишиневе министров иностранных дел России, Украины, Молдовы и Румынии, присутствовала и делегация от ПМР. Принята "Декларация по Приднестровью". Дано согласие на использование 14-й армии в роли "голубых касок". ПМР гарантирован статус свободной экономической зоны. Армия переведена под российское управление.

 

Pe data de 6 aprilie 1992, am plecat de acasa, din orasul Tighina, ca sa–mi duc copiii intr–un sat vecin, deoarece la noi gardistii impuscau in stanga si dreapta. Cand am iesit din casa, am intalnit vreo 9 gardisti inarmati. Mi–am dus copiii in sat, iar noaptea i–am spus sotului ca o sa innoptez la Chisinau, ca era periculos sa ma intorc acasa. La Chisinau am ajuns pe la ora 19 si, de cum am intrat pe usa, a sunat telefonul. Era sotul meu care mi–a spus ca gardistii au intrat in apartamentul nostru si au tras din arme, ciuruind peretii, perdelele, vesela. A doua zi dis–de–dimineata, m–am intors la Tighina. Am gasit usa de la casa batuta in cuie. Cand a venit sotul, care dormise la prieteni, am fortat usa si am vazut un tablou oribil. Am vrut sa plec sa–mi fac dreptate la organizatia unde se adunau gardistii si cazacii veniti de pe aiurea. Cunoscutii mi–au spus insa ca e periculos sa merg acolo pentru ca o sa ma ucida.

Margareta Rusu
Ziarul de garda, Nr. 11, 06.10.2004

 

9.04 - правительство ПМР вновь заявляет о решимости отстаивать независимость республики и о несогласии с игнорированием мнения народа республики. На участках соприкосновения войск - затишье. Подразделения ОПОН захватывают ряд населенных пунктов на правом берегу Днестра, относящихся к Слободзейскому району ПМР.

15.04 - создана комиссия по разоружению сторон в Бендерах.

17.04 - принято постановление ВС ПМР о стабилизации обстановки. Требования о прекращении провокаций и отходе сил Молдовой не выполняются. В Бендерах началась деблокировка дорог и въездов.

20-24.04 - в Бендерах обстановка спокойная. В Дубоссарах перестрелки и минометные обстрелы плотины. Есть раненые.

24.04 - по предложению женского забасткома принято решение о посылке в окопы добровольцев из их числа для создания на месте разделения сторон "живого щита". В районе села Карагаш совершено нападение на машину председателя исполкома Слободзейского района Н. Остапенко. Он убит. ПМР выразила решительный протест этим действиям.

 

Pana la 29 aprilie 1992, am locuit pe adresa indicata, impreuna cu sotul meu si cu cei trei copii. In noaptea spre 30 aprilie, la ora 1.00, a sunat cineva la usa. Sotul s–a ridicat din pat, s–a apropiat de usa si a intrebat cine este. Atunci a rasunat o impuscatura din pistol–automat. Toata magazia de cartuse a fost descarcata in el. A fost gaurit cu 28 de gloante. Cand am aprins lumina, m–am ingrozit. Sotul insangerat se zbatea intr–o baltoaca de sange si, in ochii copiilor speriati ce strigau de–asupra lui, a murit. Paretii erau ciuruiti de gloante, iar noi eram plini de sangele ce curgea din sotul meu. A fost o noapte ingrozitoare, mai ales pentru copiii mei, de 12 si 4 anisori. Ucigasul si–a descarcat arma si a plecat multumit ca a ramas cu un moldovean mai putin. As vrea sa citeasca toti aceste randuri si sa stie o lume intreaga ce pot face fratii nostri mai mari din Rusia si care este adevarata fata a politicii lor.

Banenco Eugenia,

locuitoare din orasul Dubasari
Ziarul de garda, Nr. 11, 06.10.2004

 

In aprilie, o cunostinta de–a mea, Ion, se ducea in oras dupa lapte. L–au luat gardistii si disparut a fost. Sotia lui a cerut autoritatilor sa–i dea macar trupul pentru ca sa–l ingroape… L–a gasit la morga, intr–un sac de polietilena, cu tot cu pamant. Mainile si picioarele ii erau legate, abdomenul i–a fost spintecat, apoi cusut cu ata de calt.

Claudia U., locuitoare a satului Corjova
Ziarul de garda, Nr. 10, 30.09.2004

 

На фронтах до конца месяца сохранялось относительное затишье.

* * * * * * *

Май 1992.

1-9.05 - в Бендерах обстановка спокойная. В Дубоссарах - ночные обстрелы артиллерией. Отмечены разрушения жилого сектора и жертвы среди горожан. Убит террористами группы Илашку заместитель председателя Слободзейского ОСТК А. Гусар.

12.05 - в Бендерах приступили к работе военные наблюдатели от стран-участниц подписанного соглашения.

18.05 - обстрел плотины Дубоссарской ГЭС и города. Значительно повреждены здания. В Днестр попало большое количество технического масла, что создало угрозу экологической катастрофы. Завязались бои у села Дороцкое с использованием бронетехники. Обе стороны понесли значительные потери, много жертв среди мирного населения. Президиум ВС ПМР заявил протест властям РМ.

19.05 - в связи с крупномасштабными боями принято решение о создании комиссии по эвакуации граждан. В Тирасполе возобновилось пикетирование частей 14 армии. Принято решение о передаче части тяжелой техники из арсеналов армии частям ПМР.

20.05 - обстрел в Дубоссарах. Убито и ранено 18 человек, среди них женщины и дети.

 

La 20 mai, strazile satului Corjova erau pline de gardisti care intrau prin ograzile oamenilor, amenintand barbatii. Au intrat si in ograda tatalui meu, au spart usa de la intrare. L–au batut pe tata, David Ursu, apoi l–au dus in subsol si l–au impuscat. Dar asta nu le–a fost deajuns, au mai dat foc casei. Nu inteleg nici pana azi de ce le–a trebuit viata unui batran de 68 de ani?

Claudia U., locuitoare a satului Corjova:
Ziarul de garda, Nr. 10, 30.09.2004

 

21.05 - обстрел Дубоссар и Григориополя. МИД России выступил с заявлением по поводу событий в Дубоссарах. Началась эвакуация населения.

24.05 - М. Снегур выступил с заявлением, в котором потребовал военным путем сломить защитников ПМР и объявил присутствие войск России в РМ прямой агрессией со стороны РФ и фактически объявлением ею войны Молдове.

In 1992, sotul a plecat ca voluntar in satul Cocieri. Eu am ramas acasa cu doi copii. Peste doua saptamani, gardistii au aflat ca barbatul meu este voluntar si au inceput sa ne caute. Ne–am ascuns in subsol la niste oameni straini. In noaptea urmatoare am trecut Nistrul cu inca o familie urmarita. Peste o luna, sotul ne–a adus o veste ingrozitoare. Ca sa se razbune pe noi, gardistii ne–au incendiat casa. Cineva a incercat sa salveze cateva lucruri din locuinta, dar a fost impuscat. Majoritatea oamenilor din sat au fost evacuati.

Marturiile Angelei J.,

refugiata din satul Corjova:
Ziarul de garda, Nr. 10, 30.09.2004

 

26.05 - ВС ПМР принимает решение об оказании помощи Гагаузии в случае вооруженного нападения на нее со стороны РМ. В конце месяца установилось временное затишье на фронтах и усилился переговорный процесс. Стабилизирующей силой в данном случае выступила бронетехника 14-й армии, остудившая пыл военных с правого берега.

* * * * * * *

Июнь 1992.

В начале месяца - спонтанные перестрелки у Дубоссар. Бендеры приняли первых миротворцев.

2.06 - в Тирасполе задержана террористическая группировка во главе с И. Илашку (председатель тираспольского отдела НФМ), которая подозревается в убийстве Н. Остапенко и А. Гусара.

 

Pe data de 2 iunie 1992, a fost arestat un grup de cetateni care luptau activ pentru procesul de renastere nationala in Transnistria. Un caz concret este familia mea, Guzun, care a fost amenintata cu moartea prin telefon, iar la radio si in presa locala a fost anuntata adresa noastra de acasa, crainicul radioului Tiraspol intrebandu–se: "Cat o sa–i mai suportam pe acesti oameni?! Trebuie sa le punem capat!".

De doua ori au venit oameni de–ai lor si au rupt usa apartamentului nostru, amenintandu–ne ca ne vor ucide si isi vor bate joc de fiicele noastre. Cu o zi inainte de judecata, organele nelegitime din Tiraspol l–au arestat miseleste pe Stefan si l–au batut in mod barbar. Acest om a fost presedintele Asociatiei de lupta pentru drepturile omului. Cu o zi inainte de arest, Stefan, impreuna cu sotia lui Colvalschi care a disparut fara urme, a fost la inchisoarea smirnovista sa vada de nu este acolo. Chiar a doua zi, dupa arest, radioul si presa tiraspoleana transmiteau de patru ori pe zi ca vina celor arestati este dovedita. Organele nelegitime din Tiraspol isi bat joc de sotiile arestatilor prin aceea ca nu ne permit sa ne vedem sotii si sa le transmitem produse. Nu mai am puteri sa umblu din urma lor.

Sotia lui Stefan Guzun
Ziarul de garda, Nr. 11, 06.10.2004

 

4.06 - ВС ПМР принял постановление о прекращении войны, которое предложено рассмотреть на сессии 9.06.1992 г.

7-8.06 - новые обстрелы Дубоссар, есть жертвы.

9.06 - в связи с началом сессии ВС РМ бои утихли. В сессии приняли участие ряд депутатов от ПМР. В Бендерах совершено нападение на расположение гвардейцев, погибли трое бойцов. На сессии верх взяли сторонники мирного решения конфликта. Предложена отставка правительства. Критика в адрес М. Снегура и И. Косташа.

Прозвучали предложения о создании федерации на территории РМ.

16.06 - принято решение ВС ПМР не вводить на территории республики купонов РМ. В Бендерах нарастает напряжение, вызванное действиями горотдела полиции. На предприятиях проводятся митинги с требованиями вывести полицейских из города. За их вывод собрано 50 тысяч подписей горожан.

17-18.06 - положение спокойное. ВС ПМР обсуждает предложения парламента РМ.

19-23.06 - начало боевых действий в Бендерах. Причина - провокация полиции. В город вошли войска РМ. На улицах идут бои. В течение суток они были выбиты силами, подоспевшими из Тирасполя. Город подвергается обстрелу. Начались сильные пожары. Потери с обеих сторон составляют до 600 человек, много жертв среди мирного населения. Ранено около 3,5 тысяч человек. Город покинули десятки тысяч жителей.

 

La 19 iunie 1992, in centrul Tighinei au inceput impuscaturile. A doua zi, asupra orasului au fost lansate rachete. A murit foarte multa lume. Femeile si copii stateau in subsoluri. Nu aveau nici mancare, nici apa. Afara nu indrazneau sa se arate. Cand o femeie cu prunc a indraznit sa iasa, gardistii au impuscat–o, lasand doar copilul in viata. Cazacii omorau oameni nevinovati. La 20 iunie, un helicopter a tras o ploaie de gloante de–asupra satului Varnita.

Marturiile Nataliei V., locuitoare a satului Varnita:
Ziarul de garda, Nr. 10, 30.09.2004

 

Pe data de 19 iunie, in centrul orasului Tighina au inceput impuscaturile. Timp de doua zile au murit foarte multi aparatori ai Republicii Moldova. Femeile cu copii mici stateau in subsoluri, fara apa si mancare. Una dintre ele a incercat sa iasa afara si a fost impuscata pe loc. La 20 iunie, pe de–asupra satului a trecut un helicopter care impusca in toate partile. Multi oameni nevinovati au murit atunci.

Ecaterina Malai, locuitoare a satului Varnita:
Ziarul de garda, Nr. 13, 21.10.2004

 

     In noaptea spre 21 iunie 1992, in satul Corjova, Dubasari, au fost ucisi miseleste de catre gardisti, in propriile ograzi, Olga Dorofeev si Nicolai Lupulov, sotii Alexei si Maria Dorofeev, a fost impuscat Nicolae Cotofan, care incercase sa le ia apararea. Vecinii, sotii Viscovschi, au iesit la strigatul de moarte pentru a le lua apararea. Atunci banditii au intrat la ei si, in fata parintilor, au violat–o pe fiica lor de 13 ani. In aceeasi casa se afla si prietena ei, de 9 ani. Si ea a fost violata. Mama ultimei, Galina Gatcan, s–a pornit spre postul de politie pentru a cere ajutor, dar a fost impuscata din spate. Doua cadavre schingiuite au fost duse la Tiraspol pentru a fi demonstrate publicului "drept consecinte ale crimelor savarsite de Moldova".

     La 21 iunie 1992, in satul Corjova, a fost ucis Alexandru Todirca. Victima a fost inmormantata in gradina, la fel ca si taica–sau, omorat mai devreme. Cimitirul satului era minat.

Claudia Ursu, refugiata din satul Corjova,

raionul Dubasari,

Ziarul de garda, Nr. 9, 23.09.2004

 

24.06 - войска ПМР контролировали центр и восточную часть города, в южной части идут бои.

25-26.06 - устанавливается равновесие. Город находится под контролем войск ПМР. Молдова перегруппировывает силы. Обстрелы продолжаются. Одновременно все эти дни велся активный обстрел Дубоссар и Григориополя. В бой вступили и некоторые части 14-й армии, а также народное ополчение городов ПМР.

 

La 28 iunie 1992, asupra satului Mascauti au fost lansate rachete de pe malul stang al Nistrului. Au fost omorate patru femei si un barbat. Noua persoane au fost ranite.

Marturiile unei locuitoare din Corjova, Dubasari,

refugiata in satul Mascauti, pe malul drept al Nistrului
Ziarul de garda, Nr. 9, 23.09.2004

 

* * * * * * *

Июль 1992.

1.07 - интервью министра иностранных дел РФ Козырева газете "Известия" с открытым предупреждением силам, развязавшим бендерскую бойню.

2.07 - президент РМ Снегур обращается к РФ с просьбой о встрече в верхах для остановки конфликта.

3.07 - встреча состоялась в Москве. Представители от ПМР не участвовали. Приняты решения: прекратить боевые действия и развести воюющие силы; определить политический статус Приднестровья; вывести части 14 армии в соответствии с двусторонними договоренностями, но только после реализации первых двух пунктов; сформировать и направить в Приднестровье части из состава ВДВ РФ для проведения миротворческой миссии. Президент РФ Б. Ельцин высказал следующее мнение: РМ должна быть единой, ПМР в рамках единого государства должно иметь свой политический статус; РФ категорически против объединения РМ и Румынии.

30.07 - учреждение награды ПМР "Защитник Приднестровья", "Трудовая доблесть". Противостояние в Бендерах еще сохраняется. Несмотря на работу объединенной контрольной комиссии (ОКК) МС имели место обстрела позиций войск ПМР из минометов. В Дубоссарах установилось затишье.

* * * * * * *

Август 1992.

1.08 - начат отвод сил РМ и ПМР в Бендерах, позиции между ними занимают МС РФ. Работа ОКК затрудняется делегацией РМ. Прослеживается попытка отстоять захваченный район Бендер. В местах боев наблюдается затишье. Принято решение о выводе Бендерского отдела полиции.

2.08 - в здании бывшего горотдела размещается военная комендатура МС. Решено оставить при ней 50 милиционеров и 50 полицейских для сдерживания бандитов и мародеров. Созданы совместные следственные группы, в них работают комендант города М. Жданеня, исполняющий обязанности начальника ГОВД А. Бурдюжа, от полиции - И. Бабийко.

5.08 - в Бендерах работает комендатура. Ведется разминирование и разоружение населения. Действует комендантский час. В Тирасполе также функционирует военная комендатура, выполняет аналогичные задачи.

6-8.08 - продолжается разминирование. В Бендерах возобновлена подача газа.

9.08 - прошла презентация ТВ ПМР, которое начало работать в ДМВ-диапазоне.

В Тирасполе проведено совещание под руководством президента И. Смирнова - обсуждались пути восстановления народного хозяйства. Ущерб, нанесённый одним только Бендерам, оценен в 4,3 млрд. рублей, Дубоссарам - в 800 млн. рублей. Принято решение о сдаче оружия гражданскими лицами до 13 августа1992 года. В Бендерах возобновила работу городская газета "Новое время".

14.08 - в Тирасполе и других городах ПМР проведен смотр участников боевых действий. Со словами благодарности выступил президент И. Смирнов. Затем состоялся парад Победы. Названы общие потери республики - более 6 млрд. рублей. Свои дома покинуло 120 тысяч беженцев.

19.08 - Продолжается работа ОКК, найдены решения по демаркационной линии. РМ отказывается обменять пленных, требуя возврата ей группы Илашку.

20.08 - завершил работу совет атаманов Союза казаков России. Поддержана борьба ПМР за независимость, выражена солидарность и гарантия помощи.

27.08 - сессия ВС ПМР. Принято решение о формировании регулярных вооруженных сил, закон "О гражданстве". Подтвержден путь на отстаивание независимости политическими методами.

* * * * * * *

Сентябрь 1992.

1.09 - торжественное заседание ВС ПМР, посвященное второй годовщине образования ПМР.

2.09 - военный парад ВС ПМР, вечером торжественный прием в честь праздника. В Москве состоялась встреча Б.Ельцина и М. Снегура, на которой приняты решения о выводе техники и сил 14 армии поэтапно; о согласии РФ взять на себя посредническую миссию в переговорах с ПМР. РМ предложила объявить Бендеры свободной экономической зоной. В ПМР назначен полномочный представитель президента РФ. С приднестровской стороны никто в переговорах не участвовал.

15.09 - на территории ПМР отменено особое положение.

17.09 - делегация РМ во главе с Сангели прибыла в Тирасполь, обсуждались вопросы восстановления экономических отношений, ликвидации последствий войны, решались вопросы возврата беженцев.

* * * * * * *

Октябрь 1992.

2-4.10 - праздничные торжества по случаю 200-летия Тирасполя. На них прибыли официальные делегации из России, Белоруссии, Украины, Гагаузии.

7.10 - Заключен договор между РМ и Гагаузией "О предоставлении самоуправления" в узких рамках. РМ получает от МО РФ половину имущества полка ВДВ, дислоцированного ранее в Кишиневе. Идет усиление национальной армии. В газетах НФМ - призывы к единению с Румынией и пересмотру договора, подписанного 21 июля 1992 года в Москве.

16.10 - президент РМ М. Снегур резко критикует РФ за давление на его страну в связи с требованием предоставить Приднестровью политический статус. Снегур обратился в ЕС, ООН, ОБСЕ с просьбой оказать помощь в выдворении 14 армии с территории республики.

30.10 - прошел I съезд женщин Приднестровья, на котором обсуждены судьбоносные проблемы становления и развития ПМР. Принят ряд постановлений, подтверждающих решимость женщин отстоять молодую республику.

* * * * * * *

 

РОССИЯ В ПЕРЕГОВОРНОМ ПРОЦЕССЕ

МЕЖДУ МОЛДОВОЙ И ПРИДНЕСТРОВЬЕМ

(в период с апреля по июль 1992 г.)

(официальная версия Зазеркалья)

источник «Ольвия-Пресс»

Первоначально основной упор в обсуждении приднестровской проблемы делался на многосторонние переговоры с участием 3 посредников: России, Украины, Румынии. Первый контакт состоялся 26.03.1992. в г. Хельсинки на уровне министров иностранных дел. Было принято совместное с МИД РМ заявление и решено: предотвратить эскалацию насилия, разоружить незаконные формирования обеих сторон, восстановить законную власть в Приднестровье, строить взаимоотношения противоборствующих сторон на основе целостности и независимости РМ, обеспечить соблюдение прав нацменьшинств. Принято решение о проведении консультаций.

Первым демаршем стало заявление офицеров 14 армии ко всем противоборствующим силам с требованием прекратить войну и объявление о готовности нанести удар по любому из участников конфликта, который не успокоится. Одновременно была введена бронетехника в Бендеры и Дубоссары. Поскольку с 1 апреля армия подчинялась напрямую Москве, то можно воспринять это как первый силовой демарш РФ, в этом конфликте, давший хорошие результаты. Обе стороны прекратили огонь и вернулись за стол переговоров. 5 апреля 1992 года в Приднестровье прибыл вице-президент РФ А. Руцкой. Вся направленность его выступлений в Тирасполе носила ярко выраженный характер поддержки ПМР, что нашло отражение в фразе вице-президента "ПМР - была, есть и будет". Было заявлено, что РФ берет на себя всю ответственность за развитие событий в регионе. Определена была и задача 14 армии на подавление любых насилия в отношении молодой республики. Кроме того, на съезде народных депутатов РФ им же было предложено принять жесткие меры по обузданию молдавского национализма, и обращено внимание на необходимость признать ПМР как субъект международного права. Эти действия носили коллективистский характер и никак не могли быть представлены как мнение одного отдельного политика. Параллельно с этим активно велась работа и в 4-сторонней комиссии МИД.

6 апреля 1992 года прошла очередная встреча министров в Кишиневе. Был проработан вопрос о гарантиях ПМР в случае изменения статуса РМ как государства и отклонено предложение использовать 14 армию для разведения воюющих сторон. Решено было продолжить переговоры. Фактически к этому моменту вся деятельность свелась к вялотекущим консультациям, основной причиной неудачи которых явился отказ от признания ПМР как равноправного партнера в переговорах. Ведение в действие института наблюдателей также оказалось малоэффективно. Только боевые действия 20 июня 1992 года дали резкий толчок к усилению роли РФ в регионе. Уже 21 июня 1992 года в ответ на нападение на Бендеры, в Кишинев было направлено официальное заявление правительства РФ с требованием немедленно прекратить боевые действия и обещанием принять все имеющиеся в распоряжении РФ возможности для силового, в случае отказа от мирного, подавления сторон. В этот же день с более жестким заявлением выступил президент Б. Ельцин.

Следующим шагом явилась встреча в Стамбуле глав 4-х государств Причерноморья (25 июня 1992 года), где была достигнута предварительная договоренность о прекращении огня и определены сроки встречи между президентом РФ и ПМР. Эта встреча состоялась 3 июля 1992 года в Кремле. Длилась она больше часа, ее итогом стало обоюдное коммюнике. Главным для ПМР явилось признание за ней права на участие в переговорах вместе со странами-гарантами. Была также определена зависимость возобновления товарных поставок из РФ в РМ только от прекращения военных действий и после развода войск. РФ еще раз подтвердила незыблемость позиций по защите русскоязычных в Молдове.

Очередным шагом российского парламента можно считать принятое 8 июля заявление в адрес ОБСЕ с предложением исключить РМ из этой организации за геноцид в отношении своего народа и санкционировать использование частей 14 армии в роли миротворческих сил. Здесь же поднималась и едва не была принята Декларация "О признании независимости ПМР и о вхождении ее в состав РФ". Предложена она была депутатом С. Бабуриным.

14 июля 1992 года в Молдову прибыл вице-президент РФ А. Руцкой и министр госбезопасности В. Баранников. Проведя встречи в Кишиневе и Тирасполе, они основное время уделили командованию 14 армии и определению ее статуса на территории РМ.

21 июля состоялась встреча в верхах. В Кремль прибыли М. Снегур, И. Смирнов. При участии президента РФ они подписали ряд документов, положивших конец войне. Основным пунктом явилось соглашение о введении миротворческих сил РФ и о разводе противников. Соглашение было реализовано 30 июля. С этого момента Россия стала единственным силовым гарантом сохранения мира в Приднестровье и ключевым звеном в новом порядке государственного устройства в этом регионе.

 

Crearea, organizarea, înzestrarea şi instruirea formaţiunilor

paramilitare subordonate nemijlocit forţelor separatiste.

Din studiul elaborat de Institutul de Politici Publice

“ASPECTUL MILITAR ÎN SOLUŢIONAREA CONFLICTULUI

DIN ZONA DE EST A REPUBLICII MOLDOVA”

in 2001

După declararea independenţei Republicii Moldova, la 14 noiembrie 1991, patrimoniul formaţiunilor militare sovietice de pe teritoriul Moldovei a fost declarat proprietate a Republicii Moldova, iar la 18 martie 1992, în scopul creării bazei pentru constituirea Armatei Naţionale, unităţile militare dislocate pe teritoriul Republicii Moldova au fost trecute sub jurisdicţia ei. Toată tehnica militară şi armamentul unităţilor militare urma să fie preluată de către Ministerul apărării al Republicii Moldova.

Acţiunile Republicii Moldova, îndreptate spre crearea Forţelor Armate proprii, au activizat contra-acţiunile Moscovei şi, ca prim pas, Chişinăul, implicat deja în conflictul armat cu regimul separatist, a fost impus să accepte divizarea trupelor ex-sovietice în forţe militare ale Moldovei şi trupe sub egida CSI.

Prin Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comandamentul principal al Forţelor Armate unite al CSI din 20 martie 1992 circa 50 (din aproximativ 150) unităţi şi formaţiuni militare, considerate cu caracter strategic, au trecut în subordonarea Comandantului Suprem al Forţelor Armate ale CSI şi urmau să fie retrase de pe teritoriul Republicii Moldova până la 1 ianuarie 1993 (de notat, că marea parte a unităţilor militare ale Armatei a 14-a erau incluse în lista forţelor armate ale CSI, iar termenul de retragere era de 7 luni).

Trupele CSI au avut acest statut numai câteva zile. La 1 aprilie 1992, Boris Elţin, Preşedintele Federaţiei Ruse, a emis decretul .Cu privire la trecerea sub jurisdicţia Federaţiei Ruse a unităţilor militare ale Forţelor Armate ale ex-URSS aflate temporar pe teritoriul Republicii 4 majoritatea sistemelor de artilerie a fost transmisă Ministerului Apărării al Republicii Moldova cu blocuri optice distruse, circuite electrice deteriorate, etc; circa 40% din blindatele regimentului 300 de paraşutişti, transmise Armatei Naţionale, nu puteau fi folosite din motivul nisipului în rezervoarele de combustibil şi sistemele de ungere a motoarelor, sistemelor de ochire disfuncţionale, etc; În corespundere cu acest decret unităţile militare ale CSI de pe teritoriul Moldovei au fost trecute sub jurisdicţia Rusiei. Tot în conformitate cu acest decret Rusia a preluat sub jurisdicţia sa şi alte unităţi şi formaţiuni militare care se aflau în regiunea conflictului militar şi asupra cărora Chişinăul nu avea şansa de a prelua controlul în timp scurt.

Toate aceste acţiuni politico-diplomatice controversate, efectuate pe fundalul unui conflict militar în plină ascensiune, au servit un cadru ideal pentru implementarea de mai departe a scenariului şi pentru efectuarea celei mai importante acţiuni . .legalizării. forţelor armate ale regimului separatist. Aşadar, acest decret poate fi considerat ca fiind acel semnal de acţiune în urma căruia în luna mai 1992 două unităţi militare din Parcani şi Dubăsari, prin deciziile .adunărilor generale a ofiţerilor., au trecut în subordonarea regimului separatist şi au .oficializat. în asemenea mod procesul de creare a a.z. .Forţe armate ale RMN..De notat, că în lunile aprilie-mai anume aceste unităţi militare au fost cele mai vizitate de colonelul Gusev., ofiţer cu misiuni speciale venit de curând de la Moscova şi, indicaţiile căruia erau îndeplinite imediat chiar şi de Comandantul Armatei a 14-a, generalul I.Netcacev. Acelaşi .colonel. se implicase în activitatea .Consiliului de apărare., .Gărzii republicane., detaşamentelor apărării teritoriale, etc. Faptele devin mai clare abia peste două luni când .colonelul Gusev. se transformă în generalul A.Lebedi, erou al puciului din 1991, favorit al Preşedintelui B.Elţin în acea perioadă şi nou comandant al Armatei a 14-a.

În aşa mod au fost create condiţii necesare pentru formarea şi consolidarea a.z. .Forţe Armate ale RMN., proces care a fost deosebit de intens şi .vizibil. în perioada .fierbinte. a conflictului şi care a trecut în umbră, dar deloc n-a fost stopat sau inversat, după încetarea confruntărilor militare. Drept bază metodologică a acestui proces a servit .Concepţia construcţiei, dezvoltării şi perfecţionării treptate a Forţelor Armate ale RMN. (Концепция поэтапного строительства, развития и совершенствования Вооруженных Сил ПМР),

elaborată în toamna anului 1992, şi Doctrina militară a .RMN..

Este interesant faptul, că până în prezent nu este cunoscută nici o persoană concretă din componenţa forţelor armate ale .RMN., nici un expert militar autohton care ar fi participat la elaborarea acestor concepţii, doctrine, legi, etc, documente care, de-facto, sunt variante prescurtate a celor adoptate în Federaţia Rusă. Cine este oare autorul conceptelor militare? Nici presa, nici convorbirile cu militarii de cela mai înalt nivel de la Tiraspol nu dau răspuns la aceste întrebări. Nu oare din motivul că aceste documente nu sunt elaborate la Tiraspol?

Fără a intra în fapte şi date cu cronica evenimentelor vom examina potenţialul militar existent al formaţiunilor militare din stânga Nistrului amintind doar un singur postulat . tot ce posedă astăzi a.z. .Forţe Armate ale RMN. a fost transmis (şi nu luat cu forţa) de la unităţile militare subordonate Moscovei. În prezent formaţiunile militare şi paramilitare ale .RMN. includ unităţi şi formaţiuni din componenţa ministerelor apărăii, afacerilor interne şi securităţii de stat ale .RMN., Oastea căzăcească (Черноморское казачье войско), precum şi din Corpul de apărare teritorială constituit din miliţia populară (Народное ополчение) şi apărarea civilă. (Anexa nr.1.)

Pregătirea de luptă a Forţelor Armate se efectuează în baza programelor identice cu programele trupelor ruse. În fiecare 2-3 luni sunt desfăşurate aplicaţii comune ale unităţilor Ministerului apărării, trupelor de grăniceri, trupelor de cazaci şi corpului de apărare teritorială. Sunt destul de frecvente aplicaţii cu trageri de luptă a subunităţilor de infanterie, artilerie şi tancuri. Printre alte cheltuieli semnificative, aceste trageri necesită rezerve importante de muniţii din categoria .de consum., care nu este similară cu rezervele de muniţii .intangibile., depozitate pentru folosire în caz de pericol militar. Or, efectuarea unor asemenea aplicaţii este o dovadă că unităţile militare au rezerve suficiente de muniţii.

Completarea Forţelor Armate ale .RMN. cu cadre de ofiţeri, în perioada anilor 1992-1998, era efectuată, practic în exclusivitate, din rândul celor .reduşi. din Armata a 14-a în urma diferitor reorganizări, cum a fost, de exemplu, formarea Grupului operativ de trupe ruse, precum şi .transferaţi din proprie dorinţă.. Numai o parte nesemnificativă a tinerilor ofiţeri erau pregătiţi în instituţiile militare ale Federaţiei Ruse. Pentru a completa deficitul cronic de ofiţeri inferiori, din luna mai 1998 în cetatea Bender au început activitatea cursurile de pregătire a ofiţerilor, care iniţial efectuau pregătirea pe două specialităţi: .comandant pluton de infanterie. şi .comandant pluton de artilerie. cu durata de pregătire 5,5 luni. În prezent aceste cursuri efectuează pregătirea pe cinci specialităţi (infanterie, artilerie, transmisiuni, antiaeriană şi educaţie) cu o durată de pregătire de 10 luni.

Cele mai elocvente fapte care demonstrează interdependenţa misiunilor puse pe seama formaţiunilor militare ale .RMN. şi Grupului operativ al Federaţiei Ruse pot fi evidenţiate din analiza structurilor organizatorice (Anexa nr.2.) şi procesului de pregătire de luptă. Această analiză demonstrează, că în formaţiunile militare ale .RMN. pregătirea echipajelor maşinilor de luptă este efectuată în volum care depăşeşte de trei-patru ori numărul suficient de personal pentru tehnică militară din înzestrare. Ca exemplu, fiecare brigadă de infanterie (fără a fi înzestrată cu tancuri) include state majore şi comandamentul a câte un batalion de tancuri, statele de organizare fiind prevăzute cu 25-30 echipaje. În total, patru brigăzi de infanterie pot forma patru batalioane blindate cu un volum total de 100-120 de tancuri. Concomitent, formaţiunile militare ale .RMN. dispun numai de 18 tancuri, concentrate în Batalionul de tancuri independent. Această unitate nu este de tipul celor de rezervă sau semi-desfăşurate (cu o parte a tehnicii puse la păstrare), dar este o unitate de instrucţie şi pregăteşte în continuu echipaje a maşinilor de luptă folosind toate cele 18 tancuri disponibile. Asemenea exemple pot fi aduse şi referitor la alte categorii de specialităţi, cum ar fi transmisiuni, artilerie, etc. Astfel, poate fi trasă concluzia că planurile de mobilizare-desfăşurare a unităţilor militare ale .RMN. în caz de pericol militar sunt elaborate cu includerea în calcul a unei părţi din tehnica militară şi armamentul Grupului operativ al trupelor ruse. În ceea ce se referă la exemplul de mai sus amintim că GOTR dispune de 115 tancuri şi numai pentru 30-40 dintre acestea de echipaje complete. Întrebarea, care apare este .pentru ce şi pentru cine sunt destinate tancurile GOTR?.

Un alt exemplu al caracterului misiunilor puse pe seama formaţiunilor militare ale .RMN. este ordinea satisfacerii serviciului militar. În conformitate cu legislaţia internă, pentru apărarea .RMN. şi pentru satisfacerea serviciului militar în rândurile Forţelor Armate sunt înrolaţi nu cetăţenii .RMN. dar, citez, .persoanele care locuiesc cu titlu permanent pe teritoriul RMN.. Astfel, în caz de pericol militar această .republică-fantomă. ar fi apărată nu de cetăţenii săi dar de cetăţenii altor state, subînţelegem - de cetăţenie rusă. De altfel, tot topul conducerii militare tiraspolene sunt cetăţeni ai Federaţiei Ruse, unii din ei aflându-se în regiune în deplasare de serviciu.

O misiune aparte a .Forţelor Armate ale RMN. este cea educaţională. .Forţele Armate ale RMN. constituie pilonul de bază în sistemul educaţiei moral-psihologice care promovează formarea spiritului .patriotic. şi devotamentului faţă de .RMN.. Pe toate căile posibile (televiziune, radio, presă), nu numai în armată, dar în întreaga societate este format chipul .duşmanului de la Chişinău., care .desinestătător şi în comun cu NATO pregăteşte noi agresiuni militare împotriva RMN.. Şi invers, .Forţele Armate ale RMN. sunt apreciate ca fiind garantul păcii şi independenţei poporului transnistrean. Fondat pe asemenea teorii, sistemul de îndoctrinare în Forţele armate ale .RMN. este promovat în spiritul şi tradiţiile lui Petru I, Suvorov, gardiştilor şi cazacilor .care au apărat RMN de la agresiunea militară a Chişinăului..

Elemente ale acestui sistem au devenit paradele militare, desfăşurate anual cu ocazia independenţei .RMN., precum şi şcolile şi universităţile în programul de studiu al cărora a fost introdusă pregătirea militară.

 

 

  

 

 



[1] (GRU . Главное разведывательное управление - Direcţia principală de informaţii a MA URSS).

[2] În schema de mobilizare de tip sovietic organele-cheie sunt comisariatele militare care duc evidenţa rezervelor umane din teritoriu şi asigură mobilizarea acestora. Nu întâmplător, primul act normativ în domeniul militar adoptat de Sovietul suprem al a.z.RMN a fost hotărârea .Cu privire la trecerea în subordonarea Guvernului RMN a comisariatelor militare ale Ministerului apărării al URSS situate pe teritoriul RMN..